АВАРІ́ЙНИЙ, а, е.Стос. до аварії (у 1 знач.).Резервні водосховища є джерелом водозабезпечення у період зупинки каналів при планових ремонтних роботах т... смотреть
-а, -е. Стос. до аварія (у 1 знач.). || Признач. для ліквідації аварії. •• Аварійний бонд — розписка, що її видає вантажоодержувач перевізникові при о... смотреть
-а, -е.Стос. до аварія (у 1 знач. ).|| Признач. для ліквідації аварії.Аварійний бонд — розписка, що її видає вантажоодержувач перевізникові при одержан... смотреть
(для ліквідації аварії) repair (attr.); (запасний, на випадок аварії) emergency (attr.), spare; (що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний люк — esc... смотреть
прикм • аварійна команда crash crew • аварійна машина breakdown van • аварійна (вимушена) посадка crash (emergency) landing • аварійна ситуація emergency • аварійна служба rescue service • аварійний режим emergency conditions • аварійний сертифікат мор страх average certificate • аварійний сигнал distress signal... смотреть
【形】1) 紧急的Аварійний сигнал 紧急信号Аварійний стан 紧急状态2) 应急用的
аварі́йний[авар’ійнией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
{аварі́йнией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.
аварі́йний прикметник
average, breakdown
general average statement, survey report
average payment
emergency generator; backup generator.
рос. аварийный запас запас, який створюється на підприємствах (окрім страхового запасу) як технічно необхідний резерв матеріалів, палива чи устаткування для ліквідації можливої аварії, а також запобігання ймовірного зупинення виробництва через перебої у постачанні, пов'язані з аварією за межами підприємства. Якщо розмір А.з. не передбачений технічним проектом, то його створюють на основі власних розрахунків.... смотреть
аварийный запас - emergency reserve - Reservevorrat, Havarievorrat – запас матеріалів, палива або устаткування, що його створюють на підприємствах, щоб запобігти можливим зупинкам виробництва через перебої в постачанні та для ліквідації аварій. А.з. розраховують, як правило, на таку кількість годин чи днів роботи підприємства, яка потрібна, щоб доставити чергову партію палива чи матеріалів або усунути аварію. Напр., на водоочисній станції системи підтримування пластового тиску створюють буферні ємності для резерву води, що забезпечує шестигодинну безперервність водоподавання при ремонтних зупинках або аваріях (поривах водоводів і т.д.).... смотреть
аварийная защита - emergency protection - Havarieschutz – передбачена система (пристрій, елемент, програма), призначена для забезпечення безпеки в аварійній ситуації. ДСТУ 2156-93.... смотреть
аварийная шахтная связь - emergency underground communication - *Gruben-Notverbindung - сукупність способів і засобів, що забезпечують передавання у підземних виробках сигналів тривоги, повідомлень про аварію чи іншу небезпеку, оперативний обмін інформацією при ліквідації її наслідків. Використовується апаратура звукового зв`язку та сигналізації разом з апаратурою телефонного зв`язку, а також апаратура високочастотного зв’язку.... смотреть
average commissioner
average commissioner.
рос. аварийный комиссар фізична або юридична особа, до послуг якої звертаються страхівники для захисту своїх інтересів у разі страхового випадку із застрахованим майном. Страхівник визначає А.к. як у своїй країні, так і за кордоном, вказуючи його ім'я, поштову і телеграфну адресу в страховому сертифікаті або полісі, який надається страхувальнику.... смотреть
аварийный режим вентиляции в шахте - emergency ventilation operation - *Notbewetterung, Notbewetterungsbetrieb - комплекс заходів щодо вентиляції шахти або окремої гірничої виробки при виникненні аварій (рудникових пожеж, раптових викидів породи, газів, вибухів газу і пилу, обваленні та ін.). Мета А.р.в. - безпека людей, які перебувають в зоні аварії в шахті, локалізація осередку аварії, припинення її розвитку. Розрізняють: - режим, при якому зберігається напрямок вентиляційного струменя (потоку), але зменшується його швидкість; - режим, при якому зберігається напрямок вентиляційного струменя, але збільшується його швидкість; - режим, при якому практично припиняється рух повітря виробками; - режим, при якому напрямок руху повітря стає зворотним (реверс). А.р.в. залежить від характеру аварії, місця її виникнення, інтенсивності протікання, порядку виведення людей з підземних виробок, можливості підходу до місця аварії для її ліквідації, наявності і стану засобів регулювання повітряними струменями. А.р.в. та способи їх здійснення передбачаються планами ліквідації аварій у шахтах.... смотреть
emergency repair.
average certificate, survey report
average certificate; statement of loss.
рос. аварийный сертификат документ, який засвідчує причини, характер і розміри збитків, завданих застрахованому майну під час аварії.
аварийный склад - emergency storage - Havariemagasin, Notfalllager, Notlager - резервна ємкість або майданчик для приймання та складування корисних копалин у разі заповнення основного складу. За конструктивним виконанням А.с. буває відкритим або закритим; за транспортним обладнанням, яке застосовується, - скреперним, ґрейферним, конвеєрним, екскаваторним.... смотреть