Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ВКАЗІ́ВКА¹ (УКАЗІ́ВКА), и, ж.Керівна настанова або порада.Не одмовте помогти в тій справі своїми радами і вказівками (М. Коцюбинський);Ранком його розб... смотреть
НАСТАНО́ВА (рекомендація, роз'яснення з боку вищого органу, керівної особи і т. ін., що вказують, як діяти в тих чи інших випадках); ВКАЗІ́ВКА (УКАЗІ́В... смотреть
Вказі́вка Стрілка годинника. Означене сторін сьвіта при помочи зиґарка. Кождий годинник, що дооре іде, може служити до означуваня сторін сьвіта. Як звернути малу вказівку, що показує години, в сторону сонця, то полуднє буде лежати насередині між малою вказівкою а цифрою 12 години. Як малу вказівку о 6-ій годині звернути до сонця, то полуднє буде в напрямі цифри 9 і т. д. Перед полуднем треба шукати полудневу сторону наліво від цифри 12, а по полудни - направо (Товариш, 1908, 281)// пол. wskazówka - стрілка годинника.... смотреть
ім (дані про щось) indication; (інструкція, розпорядження, директива) direction; directive; instruction • виконувати (чиїсь) вказівки to carry out (comply with) (smb's) instructions • давати вказівки to instruct; give instructions (to) • в очікуванні вказівок pending further instructions • ~ про походження товару indication of the origin of goods • ~ (судді) присяжним charge (directions) to the jury... смотреть
рос. указание розпорядчий документ, що видається ширшим колом осіб, аніж наказ: керівником організації, фірми, установи, його заступниками, головними спеціалістами, керівниками окремих структурних підрозділів. У В. містяться питання організаційно-методичного, оперативного характеру, пов'язані з виконанням наказів, інструкцій установи або вищестоящого органу.... смотреть
вказі́вка[ўказ'іўка]= указівка-ўкие, д. і м. -ўц'і, мн. -з'іўки, -з'івокдв'і ўказ'іўкие
імен. жін. родукерiвна настанова або порадауказание сущ. ср. рода¤ керiвна вказiвка -- руководящее указание
Переважно керівна настанова або порада. Будьте ласкаві, не одмовте помогти в тій справі своїми радами і вказівками (М.Коцюбинський); – Надалі вказівки ... смотреть
Indication; direction, instructions (pl.); orderнеправильна вказівка — misdirectionдавати вказівки — to give instructions
[wkazjwka]ж.1) wskazówka (порада)2) wskazówka
Переважно керівна настанова або порада. Будьте ласкаві, не одмовте помогти в тій справі своїми радами і вказівками (М.Коцюбинський); – Надалі вказівки будеш одержувати через зв’язківця (О.Гончар).... смотреть
Загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак
【阴】1) 指出; 表示2) 指示, 指令, 命令Давати вказівки 下达命令, 下达指示
(указівка), -и, ж. Керівна настанова або порада.
настанова, інструкція, директива, припис; (дружня) порада, напучення, напоумлення; (для злодія) навід; (на шляху) дороговказ, знак.
{ўказі́ўка} = указівка -ўкие, д. і м. -ўці, мн. -зіўки́, -зіво́к дві ўказі́ўкие.
загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак
admonition, direction, instruction, order, precept, suggestion, fiat
вказі́вка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири вказі́вки
загад загадаць загадваць заказаць заказваць лад парадак
див. наказ
(указівка), -и, ж. Керівна настанова або порада.
Вказі́вка, -вки; -зі́вки, -зі́вок
-и ż wskazówka; dyrektywa
вказівка (мн. вказівки)
judges direction to the jury
(судді) direction to the jury