Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ВИЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЙНЯТИ, йму, ймеш, док., що.Діставати, витягати що-небудь звідкись.Іде в покої... Ключ виймає, Прийшов і двері одмикає (... смотреть
ВИЙМА́ТИ (брати що-небудь із середини чогось), ВИТЯГА́ТИ, ВИТЯ́ГУВАТИ, ТЯГТИ́, ТЯГНУ́ТИ, ДОБУВА́ТИ, ВИДОБУВА́ТИ, ТЯГА́ТИ рідше, ЗДОБУВА́ТИ рідко; ВИШКР... смотреть
вийма́ти / ви́йняти ду́шу (се́рце). 1. з кого, у кого і без додатка. Зворушувати, розчулювати кого-небудь. Вирізав фото, повісив над ліжком і щовечора, лягаючи спати, замалим не молився на нього. Красуня усміхалася — серце виймала! (А. Дімаров); Тільки б я не так заспівав, як співають наші співаки. Я б душу вийняв із слухачів своїм співом (Остап Вишня); (Мар’яна:) Ох, люблю я твої очі! Вийняли вони у мене моє серце (С. Васильченко). вийма́ти се́рденько. (Мавка:) Як солодко грає, Як глибоко крає, розтинає білі груди, серденько виймає! (Леся Українка). 2. кому, з кого. Жорстоко, бездушно знущатися з кого-небудь або убивати когось. Не раз його (Стадницького) шабля і спис, добиваючись шляхетства, виймали душу зі своїх братів: у злобному тілі владолюбця легко прищепилися жорстокість вельмож і королів (М. Стельмах). 3. Завдавати кому-небудь страждань, клопоту і т. ін.; мучити. А в Антона була ще більша криза — боржники... смотреть
недок. виймати, док. вийнятиto take out; (витягати) to pull out; to draw out, to extractвиймати кулю з рани — to extract a bulletвін вийняв годинник з ... смотреть
-аю, -аєш, недок., вийняти, -йму, -ймеш, док., перех. Діставати, витягати що-небудь звідкись. || Витягати звідки-небудь руку, палець. || Вибирати, вик... смотреть
-аю, -аєш, недок. , вийняти, -йму, -ймеш, док. , перех. Діставати, витягати що-небудь звідкись.|| Витягати звідки-небудь руку, палець.|| Вибирати, ви... смотреть
[wyjmaty]дієсл.wyjmować
(брати щось із середини чого-небудь) добувати, витягати, витягувати, (рвучко) вихоплювати, вихвачувати.
【未】 拿出, 取出; 抽出; 提出, 掏出, 抜出
див. колоти
Вийма́ти, -ма́ю, -ма́єш
техн. вынимать, извлекать (вынимать ещё)
Ta ut, trekke ut
вийма́ти дієслово недоконаного виду
Dra ut
-аю, -аєш wyjmować
ამოღება
(пістолет тощо) remove from the holster