Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ВИ́ГЛЯД, у, ч.1. Сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого-, чого-небудь, що створює відповідне враження.Все село має невеселий, непривітний вигляд... смотреть
ВИ́ГЛЯД (сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого-, чого-небудь), ГА́БІТУС спец., ВИД рідко, ВЗІР (УЗІ́Р) рідко, ПОЗІ́Р діал.; ЗО́ВНІШНІСТЬ, ПОДО́... смотреть
ВИГЛЯД – ВИДВигляд, -у. Сукупність зовнішніх ознак, особливостей когось, чогось, що створює відповідне враження. Вж. зі сл.: апатичний, байдужий, винув... смотреть
Look, appearance, aspect, air; face, countenance; (форма, манера, постава) figure, shape, form, mannerдобродушний вигляд — good-natured airблагородний ... смотреть
не подава́ти (не пока́зувати) / не пода́ти (не показа́ти) ви́гляду (ви́ду). Не виявляти своїх почуттів, думок, ставлення до чогось і т. ін. Вони хотіли б мати отаку проворну невістку .. Знає це й Дмитро, але, звісно, й вигляду не подає (М. Стельмах); — Натерпілася (Вутанька) від багачів. Виду не подавала, а скільки тих сліз потаємці ночами виплакала,— одна лиш подушка знає (О. Гончар); Він був злий і нарочито мовчав. Павло помітив це зразу, як тільки в хату зайшов, але не показував виду (В. Кучер); Виду не подала Тамара, що приємно їй було це почути (А. Хижняк). під ви́глядом. 1. кого. Видаючи себе за кого-небудь. Перша зустріч з Біляєвим відбулася в хірургічному кабінеті районної лікарні, куди Яремченко зайшов під виглядом хворого (Д. Бедзик). 2. чого. Виставляючи замість одного що-небудь інше; видаючи одне за інше. Не обминув автор і тогочасних судових порядків з їх хабарництвом та крючкотворством, які дехто намагався представити під виглядом правосуддя (З журналу). під ви́дом. — Недавнечко я прикупив собі земельки — так хуторок! І хотілося б мені ту земельку збризнути. От би під видом земського обіду — я б уже не пошкодував сотнею-другою (Панас Мирний). роби́ти / зроби́ти ви́гляд. Удавати що-небудь, прикидатися. У халаті голубому дамочка сиділа: То загляне у газету, То поп’є із фляги. Робить вигляд, що на Петю не зверта уваги (С. Олійник); Богдан стояв осторонь і робив вигляд, ніби його зовсім не стосується вся гра (Ю. Яновський); Сербин зробив вигляд, що в нього щось випало з рук, і хутко нахилився (Ю. Смолич). у чи́стому ви́гляді. Неприкритий, неприхований; справжній. Мабуть, у чистому вигляді тепер уже буквалізм (у перекладах) соромиться виступати, але неувага до суті твору..— чи ж це не залишки того ж самого буквалізму (З журналу).... смотреть
-у, ч. 1) Сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого-, чого-небудь, що створює відповідне враження. 2) заст. Місцевість, яку видно, яка відкриваєть... смотреть
【阳】 外表, 外貌, 外形, 外观, 样子, 形式, 神态Зовнішній вигляд 外表Мати вигляд 有…外貌У нього поганий вигляд 他神色不好Йому на вигляд років двадцять 看样子他有二十岁Набирати поважного в... смотреть
-у, ч. 1》 Сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого-, чого-небудь, що створює відповідне враження.2》 заст. Місцевість, яку видно, яка відкриваєт... смотреть
[wyhl'ad]ч.1) postać, sylwetka2) wyglądзовнішній вигляд — wygląd zewnętrzny
Абрысвыглядвыглядацьвыглядвацьтрываннешукаць
Одинокий вигляд: єдина перспектива [XIX] Пролетаріат мусив лишатися по селах, з одиноким виглядом помалу вмирати там із голоду [XIX]
ви́гляд[вигл'ад]-ду, м. (на) -д'і
абрысвыглядвыглядацьвыглядвацьтрываннешукаць
(про зовнішні ознаки людини) вид, зовнішність, подоба, постава.
див. схожий
абрыс выгляд выглядаць выглядваць трыванне шукаць
Utsikt, utsiktspunkt; utseende
Utsikt, utsiktspunkt; utseende
зовнішність; (чийсь) образ, подоба; У ФР. форма .
матем.; техн.; физ. вид, форма (вид ещё)
ви́гляд іменник чоловічого роду
{ви́глад} -ду, м. (на) -ді.
Udsigt
იერი; ხედი; გადასახედი
-у m wygląd
appearance
вигляд, -у