ШАНУВАТИ

1) уважать; почитать, книжн. чтить; (признавать большое знач., ценность кого-н., чего-н.) ценить, считаться (с кем, с чем) шанувати закон, традиції — уважать [чтить] закон, традиции шанувати пам'ять (кого, чию) — чтить память (кого, чью) 2) (сохранять) разг. беречь, жалеть (кого, что); заботиться (о ком, о чём) шанувати здоров'я, сили — беречь [щадить] здоровье, силы 3) (предлагать поесть и выпить) разг. угощать, разг. потчевать

Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»

ШАНУВАТИСЯ →← ШАНУВАННЯ

Смотреть что такое ШАНУВАТИ в других словарях:

ШАНУВАТИ

ШАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., кого, що1. Відчувати або виявляти глибоку повагу, пошану до когось, чогось; поважати.[Парвус:] Чесний батьку, громаду наш... смотреть

ШАНУВАТИ

БЕРЕГТИ́ (тримати що-небудь у належному стані, не давати витрачатися; турбуватися про цілість, непошкодженість чого-небудь), ЗБЕРІГА́ТИ, ГЛЯДІ́ТИ, ХОРО... смотреть

ШАНУВАТИ

-ую, -уєш, недок., перех. 1) Відчувати або виявляти глибоку повагу, пошану до когось, чогось; поважати. || також у спол. зі сл. повік, свято і т. ін. ... смотреть

ШАНУВАТИ

-ую, -уєш, недок. , перех. 1》 Відчувати або виявляти глибоку повагу, пошану до когось, чогось; поважати.|| також у спол. зі сл. повік, свято і т. ... смотреть

ШАНУВАТИ

Шануй батька й неньку — буде тобі скрізь гладенько.Батьки завжди допоможуть тобі у скрутну хвилину.Шануючи образи святі і вас хрещених.Шануючи обряди с... смотреть

ШАНУВАТИ

дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: шануючи1. відчувати або виявляти глибоку повагу до когось2. виявляти турботу, дбати про когось... смотреть

ШАНУВАТИ

поважати, ставитися шанобливо до; (героїв) вшановувати; (пам'ять) складати шану чому, (глибоко, що) цінувати, дорожити чим; (одяг) берегти; (волю) виконувати; (в родині, кого) доглядати, піклуватися про; (гостя) частувати, пригощати; (себе) ІД. берегтися.... смотреть

ШАНУВАТИ

To honour, to respect, to esteem; (поклонятися) to worship, to revere, to venerateшанувати пам'ять загиблих — to revere (to honour) the memory of the f... смотреть

ШАНУВАТИ

【未】1) 尊敬, 尊重, 敬重2) 口 爱护; 关怀, 照顾Шанувати здоров'я 爱护身体

ШАНУВАТИ

[szanuwaty]дієсл.szanować

ШАНУВАТИ

(відчувати повагу) ушановувати, поважати, цінувати, схилятися перед ким (вищою мірою) обожнювати, книжн. боготворити, богоговіти.

ШАНУВАТИ

див. берегти; вітати; славити; частувати

ШАНУВАТИ

Паважацьпашанашанаваць

ШАНУВАТИ

Шанува́ти, -ну́ю, -ну́єш

ШАНУВАТИ

Respektera, vörda, ära

ШАНУВАТИ

шанува́ти дієслово недоконаного виду

ШАНУВАТИ

Akte, respektere

ШАНУВАТИ

Agte, respektere

ШАНУВАТИ

паважацьпашанашанаваць

ШАНУВАТИ

паважаць пашана шанаваць

ШАНУВАТИ

-ую, -уєш szanować

T: 80