ХЛІБ-СІ́ЛЬ, хлі́ба-со́лі, ч. і ж., розм.1. Харчі, їжа.Для кумів я вже не пожалію хліба-солі (І. Нечуй-Левицький);– Я, бувши б тобою, сидів би лучче дом... смотреть
ХАРЧІ́ (те, що їдять і п'ють; їстівні запаси), ХАРЧ ч. і ж., ПРОДУ́КТИ, ПРОДОВО́ЛЬСТВО, ПРИПА́СИ, ПРОВІ́ЗІЯ, ХЛІБ розм., ХЛІБ-СІ́ЛЬ розм.; ПРОВІА́НТ ро... смотреть
Хліба-солі, розм. Харчі, їжа. [Настя:] Але як же його мовчать, коли тебе так судять-гудять за твою хліб-сіль! І хто? Рідний брат (І.Карпенко-Карий); Бе... смотреть
хліба-солі, розм. Харчі, їжа. \[Настя:\] Але як же його мовчать, коли тебе так судять-гудять за твою хліб-сіль! І хто? Рідний брат (І.Карпенко-Карий); Бери тютюн і вірші для їзди, Хліб-сіль, тарань прив’ялено-солону. І гайда в путь (А.Малишко). Вживається переважно в словосполученнях: водити (ділити) хліб-сіль – харчуватися разом з кимсь; жити спільними інтересами й турботами тощо. По від їзді Тасі Раїса умовилася столуватись у старої матушки. Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль (М.Коцюбинський); А то – як-таки: одного села люди, однаково жили, вкупі хліб-сіль ділили, вкупі робили!.. а тепер одні – вільні, другі – невільні! (Панас Мирний); подякувати за хліб-сіль – висловити подяку за пригощання, піклування, гостинність. Гості встали з-за стола й довгим рядком простяглися до кімнати, де лежала Онися, щоб подякувати за хліб-сіль (І.Нечуй-Левицький); цуратися хліба-солі – не виявляти уваги до господарів, відмовлятися від частування. \[Марина:\] Може, підгодувалися б у нас, дідусю? \[Кобзар:\] Хліба-солі ніколи не цурався (М. Кропивницький).... смотреть
хліба-солі, ч. і ж., розм. 1) Харчі, їжа. •• Ділити хліб-сіль — а) їсти, харчуватися разом з ким-небудь; б) пригощатися разом з ким-небудь; в) жити сп... смотреть
хліба-солі, ч. і ж. , розм. 1》 Харчі, їжа.Ділити хліб-сіль — а) їсти, харчуватися разом з ким-небудь; б) пригощатися разом з ким-небудь; в) жити спіл... смотреть
Розмовне. Вживається переважно у словосполученнях: водити хліб-сіль, ділити хліб-сіль, тобто харчуватися разом з кимось; жити спільними турботами тощо. “Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль” (Михайло Коцюбинський). Подякувати за хліб-сіль – висловити вдячність за пригощання, піклування, гостинність. Цуратися хліба-солі – не виявляти поваги до господарів, відмовлятися від частування. “Хліба-солі ніколи не цурався” (Марко Кропивницький).... смотреть
[hlib-sjl']ч.poczęstunek
Bread and salt (as symbol of hospitality); hospitality
харчі, продукти, їжа, П. гостинність, пригощання /н. спасибі за хліб-сіль/
див. хліб
Хліб-сі́ль, хлі́ба-со́ли
хліб-сі́ль іменник чоловічого роду розм.
харчі