Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ВАЖЛИ́ВИЙ (який має особливе значення, заслуговує особливої уваги), ВЕЛИ́КИЙ, ВЕЛИЧЕ́ЗНИЙ підсил., ВИЗНАЧНИ́Й, ПОВА́ЖНИЙ, ВАГО́МИЙ, ВАГОВИ́ТИЙ рідше, Н... смотреть
ВАЖЛИ́ВИЙ, а, е.1. Який має велике, особливе значення.– Не той воїн, хто не підупав духом у важливому ділі, а той добрий воїн, хто все витерпить, і хоч... смотреть
ВАЖЛИВИЙ – ВАЖНИЙВажливий. Який має велике, особливе значення. Вж. зі сл.: вантаж, виріб, висновок, етап, договір, документ, дослід, завод, засіб, захі... смотреть
важли́вий (рідше ва́жний, вели́кий) птах; важли́ва (рідше ва́жна, вели́ка, не проста́) пти́ця. Людина, яка займає високе становище в суспільстві й має владу, вагу, великий вплив. Якщо і вам трапляється десь на шосе “хорх”, знищуйте його, не цікавлячись тим, хто в ньому їде. В ста випадках зі ста ви знищите якого-небудь надзвичайно важливого фашистського птаха (П. Загребельний); Люди знають, який то важний птах був землемір (С. Чорнобривець); Колись він (голова) був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш); Язик (полонений), що привів він разом з товаришами, виявився важливою птицею (Н. Рибак); — Де ж, ми великий пан — кадильницю за попом треба нести, а ми — не робітниця, не наймичка, ми — важна птиця — паламарка! (Панас Мирний); Йонька зрозумів, що бородань не проста птиця і що від нього тепер залежить, відпустять Йоньку чи ні (Григорій Тютюнник).... смотреть
Important, significant, consequential, vital, graveособливо важливий — of special importanceважливий лише перший крок — the great thing is to make a st... смотреть
-а, -е. 1) Який має велике, особливе значення. || у знач. ім. важливе, -вого, с. 2) заст. Тяжкий, значний силою прояву.
прикм., має ступ. порівн.який має велике особливе, значенняважный¤ життєво важливий -- жизненно важный
важли́вий[важливией]м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і
[ważływyj]прикм.ważny, istotny
-а, -е.1》 Який має велике, особливе значення.|| у знач. ім. важливе, -вого, с. 2》 заст. Тяжкий, значний силою прояву.
(який має особливе значення) великий, визначний, значущий, (досить важливий) помітний, серйозний, поважний, (для епохи) історичний, грандіозний.
【形】1) 重要的, 意味深长的, 有重要意义的2) 正当的, 有根据的
(значенням) ваговитий, вагомий, д. важний; (почин) цінний, вартісний; (крок) відповідальний; ок. неабиякий, пор. АКТУАЛЬНИЙ.
purposeful, consequential, considerable, important, (про справу) major, material, serious, solemn
Betydelig, betydningsfuld, signifikant, vigtig
Betydelsefull, betydlig, signifikant, viktig
див. поважний
Betydningsfull, signifikant, viktig
перен. веский (важный), крупный (важный обычно)
{важли́вией} м. (на) -вому /-вім, мн. -ві.
Важли́вий, -ва, -ве
Важны
важли́вий прикметник
ważny, doniosły
მნიშვნელოვანი
важны
важны
major shareholder; core shareholder.
(дохідний) revenue-intensive customer; major client; important client; major account.
important witness