Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
СЛУ́ХАТИ, аю, аєш, недок.1. кого, що і без прям. дод. Спрямовувати слух на створювані ким-, чим-небудь звуки; намагатися сприймати що-небудь слухом.– З... смотреть
-аю, -аєш, недок. 1) перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким-, чим-небудь звуки; намагатися сприймати що-небудь слухом. || Сприймаючи сл... смотреть
ПІДКОРЯ́ТИСЯ кому (бути слухняним, покірним виконавцем чиєїсь волі, чиїх-небудь наказів), КОРИ́ТИСЯ, ПОКОРЯ́ТИСЯ, СКОРЯ́ТИСЯ, ПІДДАВА́ТИСЯ, СЛУХАТИСЯ к... смотреть
(уважно) насторожувати (нашорошувати) вуха (уха, вухо, слух); ловити кожне слово; ловити слово із рота; (довірливо, втрачаючи пильність) розвішувати (р... смотреть
-аю, -аєш, недок. 1》 перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким-, чим-небудь звуки; намагатися сприймати що-небудь слухом.|| Сприймаючи... смотреть
но́ги не слу́хають (не слу́хаються) кого і без додатка. Хто-небудь втрачає здатність нормально рухатися або стояти через утому, виснаження, старість, переживання і т. ін. За столом тупо пропиває свою данину з куркулів Кузьма Василенко. Він теж дивується, побачивши Супруна, хоче підвестися, щось розумне сказати, але вже ні язик, ні ноги не слухають його (М. Стельмах); Йшли під дощем, по роз’їждженій, грузькій дорозі, а все ж було краще, ніж у тих клятих вагонах. Хоч і не слухалися ноги, але вільно можна дихати (А. Хижняк). ру́ки не слу́хаються у кого і без додатка. Хто-небудь не в змозі щось зробити (від старості, кволості, втоми і т. ін.). (Кобзар:) А поможи мені, синашу, кобзу пересунути, а то старий уже став, руки не слухаються (Б. Грінченко). не слу́хають ні ру́ки, ні но́ги. Як зачула я це,— і не знаю, що зо мною сталось. Ридати захотілося, вискочити до них усіх, кинутись..— і… не можу. Не слухають ні руки, ні ноги… і голосу немає… (Г. Хоткевич). слу́хати (вислухо́вувати) ле́кції. Сприймати чиїсь повчання, настанови. Набридло йому вислуховувати ці лекції — все батько повчає (З газети). слу́хати джмелі́в (чмелі́в), зневажл. Відчувати гул, шум в голові (перев. від удару). Дав йому лупня добре — довго буде джмелів слухати (М. Номис).... смотреть
1) (у різн. знач.) to listen (to); to hearслухати радіо — to listen inслухати новини по радіо — to listen in to the newsне слухати — to turn a deaf ear... смотреть
Вислухати, вислуховувати, вислухувати, вслухатися, дослухатися, дослуховувати, дослуховуватися, дослухувати, дослухуватися, заслухатися, заслуховуватис... смотреть
【未】1) 听Я слухаю! 是我！(接电话)Ви слухаєте? 是您吗？ (打电话)2) 听课, 听讲3) 听从, 听话, 听信Слухати батька 听父亲的话Слухаю 是(下级答话)4) 法 审理, 审讯
слу́хати :◊ слу́хати осля́чої шкі́ри → "ослячий" ◊ слу́хати псьо́ї шкіри → "песій" ◊ слу́хати як трава́ росте́ підслуховувати, шпигувати (ст): Рано встаєш, ідеш нібито на виклади, а слухаєш як трава росте, збираєш інформації (Керницький) ◊ хто слу́ха, на се́бе вислу́ха про того, хто підслуховує розмови (ст)... смотреть
[słuhaty]дієсл.słuchaćслухати лекцію — słuchać wykładuслухати когось — słuchać kogoś
вислухувати, прослухувати, (уважно) зазирати в рот, ловити кожне слово, обертатися на слух; (напружено) дослухатися, прислухатися; (матір) слухатися кого; (справу в суді) розглядати; (доповідь) заслухувати; (лекції) відвідувати; (поради) брати до уваги, зважати на; (з ч. не ... смотреть
Ми себе не слухаємо, а чужого батога дуже радо будемо.Іронічно про народ, серед якого немає єдності і взаєморозуміння, і він потрапляє у чужинецьку нев... смотреть
(вухом ловити звуки) сприймати// насторожувати вуха, ловити кожне слово, розвішувати вуха.
-аю, -аєш słuchać ~ лекції słuchać wykładów, uczęszczać na wykłady
Lyssna; lyda, hörsamma
Høre; lytte; adlyde
Høre; lytte; adlyde
слу́хати дієслово недоконаного виду
слухати ім. conduct a hearing;
Écouter
Слухаць
hear, listen
слухаць
მოსმენა
слухаць
hear a case
(справу) sit in judgement