Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ВІДНО́СИНИ, син, мн.Взаємини, зв'язки, стосунки між ким-небудь.Здавалося, що цей розділ вплинув корисно на відносини між братами (І. Франко);– Гетьте! ... смотреть
ВІДНОСИНИ – СТОСУНКИ – ВЗАЄМИНИ – ВІДНОШЕННЯВідносини, -син, мн. Вживається щодо людей, суспільства, колективу тощо. Виступає як складова частина багат... смотреть
-син, мн. Стосунки, зв'язки, взаємини між ким-небудь. || до кого, заст. Ставлення, прояв почуттів. Економічні відносини. •• Валютні відносини — грошов... смотреть
-син, мн. Стосунки, зв'язки, взаємини між ким-небудь.|| до кого, заст. Ставлення, прояв почуттів. Економічні відносини.Валютні відносини — грошові ві... смотреть
ВІДНО́СИНИ (ділові, офіційні та ін. спілкування між людьми, товариствами, державами), ЗВ'ЯЗКИ́, ВЗАЄМОЗВ'ЯЗКИ́, ВІДНО́ШЕННЯ рідше; СТОСУ́НКИ, ВЗАЄ́МИНИ... смотреть
ім (мн) (зв'язки між) relations; relationship • вступати (з кимось) у ~ (встановлювати ~) to enter into (establish) relations (with) • розвивати ~ to develop relations (with) • розривати ~ to break off (sever) relations (with); (тимчасово) to suspend relations (with) • ~, що регулюються цивільним законодавством relations (relationship) regulated by civil legislation • договірні ~ contractual (treaty) relations; privity of a contract • майнові ~ property relations • немайнові ~ non-property relations • особисті немайнові ~ individual non-property relations • товарно-грошові ~ commodity monetary relations • цивільні ~ civil relations (relationship)... смотреть
мн.(стосунки) terms, relations; connections, communication(s); dealings, intercourse, intercommunicationвідносини досить напружені — relations are rath... смотреть
хохл. (отнашєнія) взаєминистосунки, причетність, постава, див. зносини, відношення
【副】 关系, 联系; 交往Виробничі відносини 生产关系Любовні відносини 男女关系
імен.отношения¤ ринкові відносини -- рыночное отношение
відносини ім. relations; relationship;міжнародні \~ international relations; правові \~ legal relationship, jural relation, jural relationship;
стосунки (добрі, цікаві, гострі) Стосунки між нашими країнами стали кращими.
стосунки, зв'язки, ВЗАЄМИНИ, контакти; (до кого) ЗСТ. ставлення.
Відно́сини, -син, -синам
-ин lmn stosunki порвати ~ zerwać stosunki
Förhållande
відно́сини множинний іменник
Forhold
Forhold
ურთიერთობები
Стосунки залишають бажати кращого
Стосунки залишають бажати кращого
Слова відносини, взаємини, стосунки, ставлення деякими значеннями об’єднуються в один синонімічний ряд, проте кожне має свою семантику й відрізняється ... смотреть
ВІДНОСИНИ ВИРОБНИЧІ - одна з центральних категорій соціально-економічної філософії марксизму, яка виражає сукупність матеріальних відносин між людьми в процесі суспільного виробництва і руху суспільного продукту від виробництва до споживання. За Марксом, для виробництва люди вступають у певні зв'язки і відносини, і тільки в межах цих суспільних зв'язків і відносин існує їх ставлення до природи. Разом із відповідними їм продуктивними силами В. в. укладають певний спосіб виробництва і слугують основою для виокремлення відповідних стадій суспільного розвитку - суспільно-економічних формацій. Марксизм вводить поняття закону відповідності В.в. рівню розвитку продуктивних сил, діалектика яких розкриває причини і сутність суспільного прогресу. В. в. - це суспільний базис, який визначає усі інші суспільні відносини, передусім соціальні, політичні, правові та духовні, які щодо базису виступають як надбудова. Примусові В. в. Маркс називає антагоністичними, непримиренними, оскільки вони поділяють суспільство на дві полярні частини - пригноблених і пригноблювачів, причому як перші, так і останні знаходяться у стані практично тотального відчуження, зокрема внаслідок експлуатації та конкуренції. В. в., в яких можуть гармонійно розкритися сутнісні сили людини, - це відносини співпраці (кожен свідомо працює на благо всіх, усі свідомо працюють на благо кожного).І. Бойченко... смотреть
рос. отношения собственности відносини між людьми, організаціями, які випливають з прав на об'єкти власності, пов'язані з переходом власності від одного власника до іншого, поділом власності, виникненням нових прав власності.... смотреть
рос. отношения корреспондентские договірні відносини між кредитними установами, що здійснюються у платіжно-розрахункових операціях.
рос. отношения имущественные відносини фізичних і юридичних осіб, що мають форму позики, кредитів, оренди, купівлі-продажу.
relations between states
relations between countries
це відношення між суб’єктами національно-етнічного розвитку – націями, народностями, національними групами та їх державними освітами. Ці відношення бувають трьох типів: рівноправ’я; панування та підпорядкування; знищення інших суб’єктів. англ. national relationships; нім. Nationalbeziehungen pl; угор. nemzetiségi viszonyok; рос. отношения национальные.... смотреть
рос. отношения расчетные фінансово-грошові відносини між компаніями, підприємствами, пов'язані із здійсненням платежів за товари, виконані роботи, послуги, за проведе ні торговельні операції.... смотреть
Ці іменники синонімічні, але не завжди взаємозамінні. Скажімо, можуть бути відносини і стосунки між братами; відносини і стосунки між людьми; особисті ... смотреть
ВІДНОСИНИ СУСПІЛЬНІ - категорія соціальної філософії, яка виражає сукупність багатоманітних зв'язків, що виникають між суб'єктами соціальної взаємодії і характеризують суспільство або спільноту як цілісність. Суб'єкти соціальної взаємодії водночас постають як носії даних В.с. Поняття "В.с." послідовно розроблялось у філософії марксизму і пов'язане з проблематикою соціального опредметнення-розпредметнення, соціального відчуження, соціального фетишизму, соціального виробництва, базису і надбудови, соціальних класів, соціальних антагонізмів тощо. Водночас очевидною є кореляція цього поняття з іншими базовими соціально-філософськими поняттями, які вводились у філософський обіг у межах, нерідко альтернативних стосовно марксизму, соціальних теорій: соціальні норми (Дюркгейм), соціальні форми та соціальна дистанція (Зиммель), соціальна дія (Вебер), соціальна стратифікація і соціальна динаміка (Сорокін), соціальна взаємодія та соціальна роль (Дж.Г.Мід), соціальні системи (Парсонс), соціальний обмін (Хоманс), соціальна установка (Томас, Знанецький), світ інтерсуб'єктивності (Гуссерль). Ці поняття можуть розглядатися, з одного боку, як базові для створення відносно самостійних соціальних теорій, а з іншого - як конкретизація і розвиток теорії В.с. в цілому. Суб'єктами соціальної дії, які є водночас носіями В.с., виступають насамперед люди з їх творчим потенціалом. Носіями В.с. можуть бути також соціальні групи, суспільство в цілому. У В.с. поєднуються аспекти безпосередньої і опосередкованої взаємодії. З одного боку, будь-які В.с. реалізуються в ситуації "обличчям-до-обличчя" (Мід), тобто особистісних взаємин Ц. е стосується не лише елементарних аспектів взаємодії - початкової соціалізації дитини або елементарної соціальної дії, а й найскладніших соціальних проблем, які включають невизначено велику кількість опосередкувань. З іншого боку, реалізація В. с. здійснюється через опосередкування (опредмечувавня-розпредмечування). В. с. можна також розглядати і як процес (подібно до понять "соціальна динаміка", "соціальна взаємодія", "соціальний обмін", "соціальний конфлікт" тощо), і як результат цього процесу (поняття "соціальні норми", "соціальні форми", "соціальна стратифікація", "соціальні ролі", "соціальні системи" тощо). В.с. як процес дозволяють розглядати суспільну діяльність як творчу, відбивають принципову можливість зміни й удосконалення будь-яких уже сформованих соціальних форм, інститутів і систем. В. с. як результат розглядаються переважно у вигляді заданих умов суспільної діяльності, як вираз тих сформованих закономірностей, які впливають на людину у процесі соціалізації.І. Бойченко... смотреть