Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
РА́ПТОМ (так швидко, що ніхто й не сподівався), РАПТО́ВО, НЕСПОДІ́ВАНО, ЗНЕНА́ЦЬКА, ВРАЗ (УРАЗ), ВІДРА́ЗУ, НАРА́З, РА́ЗОМ, НЕЖДА́НО, НЕГА́ДАНО, НЕЖДА́Н... смотреть
Безнарочито, відразу, вмить, водномить, враз, ґвалтовно, знагла, знебачки, зневісти, зненапа (діал.), знеобачка, знеобачки, знетельки, зненацька, зніче... смотреть
РА́ПТОМ, присл.Враз, відразу; зненацька.Тут раптом вихор налетів, і дерева здригнули (Леся Українка);Настали весняні дні. Настали вони якось несподіван... смотреть
Раптом нар. Внезапно, вдругъ, неожиданно. Опат. 17. Так раптом взяв і поїхав. Уман. у. Як рипнули двері, москаль раптом прокинувся. Левиц. Пов. 178. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 6.... смотреть
пр., зненацька, враз, нараз, несподівано, ЗНАГЛА, раптово і пох. від РАПТОВИЙ, о. як сніг на голову, як грім з ясного неба, ні сіло, ні пало, ні з того, ні з сього; блискавично, миттю.... смотреть
присл. Враз, відразу; зненацька. || Несподівано, непередбачено. || Нарешті, після всього.
[raptom]присл.raptem, nagle
Suddenly, unexpectedly, (all) of a sudden, on a sudden, all at once; on the spur of the moment; plump
присл. Враз, відразу; зненацька.|| Несподівано, непередбачено.|| Нарешті, після всього.
прислівниквдруг
Ра́птом, рапто́во, присл.
【副】 突然, 忽然
Знянацкураптам
ра́птом прислівник незмінювана словникова одиниця
Plötsligt; strax, genast
Pludseligt; straks
Plutselig; straks
раптово nagle, raptownie
знянацкураптам
знянацку раптам
უცებ, მაშინვე