ПРОЦЕ́С, у, ч.1. Послідовна зміна станів або явищ, яка відбувається закономірним порядком; хід розвитку чого-небудь.Виноград уже достигав. Цілий день, ... смотреть
1) process; (технологічний) processing, procedureавтоматизований процес — automated processбіологічний (хімічний) процес — biological (chemical) proces... смотреть
-у, ч. 1) Послідовна зміна станів або явищ, яка відбувається закономірним порядком; хід розвитку чого-небудь. || Сукупність послідовних дій, засобів, ... смотреть
ім process; (процедура) procedure; [юр] litigation; proceeding(s); trial • бути присутнім на судовому ~і to be present at the trial • вести (проводити) судовий ~ to conduct (hold) the proceeding(s); try a case • вигравати судовий ~ to gain one's cause; win a case • затримувати законодавчий ~ to hold up legislation • затягувати судовий ~ to delay the proceeding(s) (a trial) • прискорювати судовий ~ to speed up judicial (legal) proceeding(s) (a trial) • розпочинати судовий ~ (проти) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) (against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding/s) (against) • чекати судового ~у to await a trial • до (початку) судового ~у prior to a trial • напередодні судового ~у on the eve of atrial • у ~і становлення in the making • закінчення судового ~у closure of a trial • суб'єкт судового ~у party to a legal process (to judicial / legal; proceeding/s) • суб'єкт цивільного ~у party to a civil case • апеляційний ~ appellate process • інсценований судовий ~ frame(d)-up trial; mock trial • інформаційний ~ information process • змагальний судовий ~ adversary proceeding(s) • навчальний судовий ~ (ділова гра) moot (court, trial) • незавершений судовий ~ abortive trial • судовий ~ lawsuit; litigation; (judicial, legal) proceeding(s); suit (at law); trial • судовий ~ із дотриманням належної правової процедури due process trial • цивільний ~ civil procedure... смотреть
-у, ч. 1》 Послідовна зміна станів або явищ, яка відбувається закономірним порядком; хід розвитку чого-небудь.|| Сукупність послідовних дій, засобів,... смотреть
процес ім. process; procedure; litigation; proceedings; trial, suit;апеляційний \~ appellate process; арбітражний \~ arbitration proceedings; бути присутнім на судовому \~і be present at the trial; вести судовий \~ conduct legal proceedings; вигравати судовий \~ win the case; gain one's cause; законотворчий \~ lawmaking process; закритий судовий \~ secretive trial; затягувати судовий \~ delay a trial; змагальний \~ adversary proceeding; кримінальний \~ criminal procedure/proceedings/trial; порушувати судовий \~ bring an action; прискорювати судовий \~ speed up judicial proceedings; судовий \~ trial / legal proceedings; судовий \~ у цивільній справі civil litigation; цивільний \~ civil procedure;... смотреть
ПРОЦЕ́С (послідовна зміна станів або явищ), ХІД. Саме в живому процесі творення матеріальних цінностей, отже, в ненастанній участі в усіх ділянках прак... смотреть
процес; ч. (лат., проходження, просування вперед) 1. Послідовна зміна предметів і явищ, що відбувається закономірним порядком; плин, перебіг. 2. Сукупність ряду послідовних дій, спрямованих на досягнення певного результату. 3. Визначений законом порядок діяльності слідчих і судових органів при розслідуванні й розгляді кримінальних, а також інших справ; сам розгляд справи судом.... смотреть
проце́с (від лат. processus – проходження, просування вперед) 1. Послідовна зміна предметів і явищ, що відбувається закономірним порядком. 2. Сукупність ряду послідовних дій, спрямованих на досягнення певного результату. 3. Визначений законом порядок діяльності слідчих і судових органів при розслідуванні й розгляді кримінальних, а також інших справ; сам розгляд справи судом.... смотреть
【阳】1) 过程, 程序, 手续; 技 工序, 操作, 搮作法Виробничий процес 生产过程2) 法 诉讼程序Цивільний процес 民事诉讼程序3) 医 病变
(-у) ч.; крим. Групове злягання. БСРЖ, 487; ЯБМ, 2, 253. ♦ Процес пішов, жрм; жарт.-ірон. Рух у якийсь бік уже почався (незалежно від чиєїсь волі, команди); повернення до чогось немає. Ще не вмерла Україна, та процес уже пішов (Запис 1996 р.). БСРЖ, 487. ■ Вислів М. С. Ґорбачова у кінці 80 - поч. 90-х pp.; пов'язаний з мовним стереотипом невідворотній процес. БСРЖ, 487.... смотреть
[proces]ч.1) proces2) rozprawa юр.
сукупність взаємопов’язаних видів діяльності, у межах яких відбувається перетворення входів у виходи; на вході використовується один чи більше ресурсів, на виході створюється продукт, що має цінність для споживача.... смотреть
проце́с[процес]-су, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў
Публічне засідання суду чи аналогічного органу, яке відбувається для розгляду обставин певних справ задля їх розв'язання.
процес мпроцесс
1. перебіг, сплив, збіг2. суд, розправа
рос. процесс закономірна, послідовна зміна явища, її перехід в інше явище (розвиток).
(розвитку) хід, плин, перебіг; (судовий) справа, розгляд, г. розправа.
-у m proces ~ виробництва proces produkcji судовий ~ proces sądowy
Проце́с, -су; -це́си, -сів
{проце́с} -су, м. (на) -сі, мн. -сие, -сіў.
проце́с іменник чоловічого роду
матем.; техн.; физ. процесс
Process
Prosess
Proces
procedure, process
процес, -у
process
პროცესი
Судовий процес над групою студентів та учнів, переважно членів ОУН, у Львові 17-19 I 1941; обвинувачених засуджено до розстрілу або ув'язнено в таборах... смотреть
(англ. аnalytical process) виробничий процес, за яким готова продукція виробляється шляхом поділу цілого на складові частини.
(англ. continuous process) процес, в якому перетворення заощаджень на готову продукцію йде безперервним потоком.
Bosch process
процесс изготовления
statutory process
процесс измерения
процесс измерения
sentencing process
impeachment process
процесс производства
lawful process
Haber process
decolonialization process
qualification; selection process.
environmental appraisal process.
law enforcement process
enforcement process
enforcement process
процесс сглаживания