Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ПРОСИ́ТИ, про́шу́, про́сиш, недок., кого, що і без прям. дод., у кого що, про що, з інфін., із спол. щоб, заст. о чім, об чім, діал. о що.1. кого, що і... смотреть
БЛАГА́ТИ (пильно, невідступно, пристрасно просити), ЗАКЛИНА́ТИ підсил., МОЛИ́ТИ підсил.; МОЛИ́ТИСЯ підсил. розм., ПРОСИ́ТИСЯ розм. (благати про співчут... смотреть
Iпроситися, благати, вговорювати, вговоряти, видайкувати, видурювати, визуджувати, виканючувати, виклянчувати, виманювати, вимантачувати, вимовляти, ви... смотреть
прошу, просиш, недок. 1) перех. і неперех., кого, у кого що, про що, з інфін., із спол. щоб, заст. о чім, об чім, діал. о що. Звертатися з проханням д... смотреть
(за кого-небудь) замовляти (замовити) [добре (прихильне)] слово (словечко) за кого; (довго, набридливо) оббивати пороги; (принизливо) низько кланятися;... смотреть
Випросивби і в бика молока.Уміє підхлібно просити, що й відмовити годі.Де тебе дуже просять, там очима переносять.Раді все бачити. Дуже виглядають.Де т... смотреть
прошу, просиш, недок. 1》 перех. і неперех. , кого, у кого що, про що, з інфін. , із спол. щоб, заст. о чім, об чім, діал. о що. Звертатися з проха... смотреть
ї́сти не про́сить. Що-небудь комусь не заважає, не завдає турбот. Нехай лежить: воно їсти не просить (М. Номис); Ліда слухала докори .. і відказувала: — Чого викидатиму, коли та макітра ціла? Хай стоїть, їсти не просить. А тільки борщ у горщику смачніший, ніж у каструлі (Є. Гуцало); Всі речі, що (діду Марку) вірно служили, або акуратно на гвіздках розвішані, або складені на полицях. Он і хомут від коня .. приберіг (“Хай висить, їсти не просить”) (А. Дімаров). ка́ші (ї́сти) про́сить, жарт. Подертий і потребує лагодження (про взуття та одяг). Він дав Дикунові свою стару кирею і майже нові чоботи, бо козакове взуття вже давно просило каші (С. Добровольський); І чоботи в мене роти пороззявляли, їсти просять (Г. Квітка-Основ’яненко). проси́ти руки́ в кого, кого, чиєї. Звертатися до дівчини (жінки) або до її батьків з проханням дати згоду на шлюб. — Приходив Іщенко, колишній жених Саші, докоряв дівчині нестійкістю, освідчувався в любові і просив руки (В. Гжицький); Нарешті вирішив (Гарецький) поїхати до Огієвських освідчитись Любі і просити в батьків її руки (П. Кочура).... смотреть
Прошу, просиш. У першій особі однини, залежно від змісту, наголошується по-різному: а) прошу – звертаюся з проханням до когось зробити, виконати що-неб... смотреть
док. попросити1) to ask, to beg; to request; (благати) to beseech, to entreat, to solicit; (через суд) to sue (to — for)просити вибачення — to beg pard... смотреть
【未】1) 请求, 请Проситидопомоги 请帮帮忙Просити милостиню 求人施舍; 讨饭Добром просити 口 客气地请3) 替…向…说请, 替…向…求情3) 邀请, 约请, 请来Просити до столу 邀请来吃饭◇ Прошу сідати 请坐Прос... смотреть
прошу, просиш. У першій особі однини, залежно від змісту, наголошується по-різному: а) прошу – звертаюся з проханням до когось зробити, виконати що-небудь. – Розходьтесь, панове козаченьки, прошу я вас просьбою, не засмутіть гірше мене, молодої! (Марко Вовчок); – Я знаю, що буде, – казав я, – збудеться мрія.. Тільки прошу тебе – не забудь мене (Ю.Яновський); б) з відтінком ввічливого запрошення (запрошую, будь ласка) – прошу. – Прошу, частуйтесь! Сестро, кумо! Семене, Гнате! Сідайте, прошу вас, та пожийте, – припрошувала Мотря (М.Коцюбинський); \[Ліна:\] Прошу дорогих гостей до господи. Вибачте, що затримали вас на порозі. Прошу! (Я.Мамонтов).... смотреть
проси́ти:◊ да́ти себе́ проси́ти погодитися, пристати на пропозицію після довгих умовлянь та прохань (ср, ст): Радник давав себе просити, а коли, врешті, вставав і набирав повітря в груди, старий Райх присувався ближче і готувався в молитовнім настрою слухати жидівську ритуальну пісню (Купчинський)||дати себе намовити, датися просити ◊ да́тися проси́ти = да́ти себе́ проси́ти ◊ на куля́стру проси́ти → "кулястра" ◊ про́шу-перепро́шую жарт., ірон. про надто ввічливу людину (ср, ст)... смотреть
прохати, звертатися з проханням; (суд) клопотатися перед ким; (слізно) БЛАГАТИ, вимолювати; (уперто) КАНЮЧИТИ; (уклінно) зн. бити чолом; (куди) запрошувати, кликати; (їсти) припрошувати; (ціну) правити; (милостиню) ЖЕБРАТИ; (за кого) клопотатися; (вибачення, у кого) ІД. вибачатися перед ким, перепрошувати кого; (слави) домагатися; (смерти, кому) накликати що на кого; п! АПЕЛЮВАТИ.... смотреть
проси́ти[проситие]проушу (звертаюся з проханням, клопочу) і прошу (закликаю, запрошую), просиеш, -осиемо, -осиетеи, -ос'ат'; нак. -си, проус'іт'
[prosyty]дієсл.prosić (прохати)просити слова — prosić o głosБудь ласка! / Прошу! — Proszę bardzo!
Проси́ти, прошу́, про́сиш, -сятьпроха́ти, -ха́ю, -ха́єш і проси́ти, прошу́, про́сиш, -сять
{проси́тие} проушу́ (звертаюся з проханням, клопочу) і про́шу (закликаю, запрошую), про́сиеш, -о́сиемо, -о́сиетеи, -о́сат; нак. -си́, проусі́т.
проси́ти 1 дієслово недоконаного виду звертатися з проханням, клопотати проси́ти 2 дієслово недоконаного виду закликати, запрошувати
(пропонувати комусь зробити щось) запрошувати, кликати, звати// замовляти слово за кого, низько кланятися, бити чолом.
-шу, -сиш prosić ~ дозволу prosić o pozwolenie ~ вибачення przepraszać, prosić o wybaczenie
Запытаццакленчыць
сва́таться, сва́тать де́вушку, де́лать предложе́ние
просити дієсл. ask; request; beg;
Be, bedja
Bede
Be
запытаццакленчыць
запытацца кленчыць
ask, supplicate
თხოვნა
[prosyty wybaczenńa]przepraszać (перепросити, вибачитися)Вибач ! / Вибачте! — Przepraszam!
(про прокурора) ask for a sentence
(в суді) request adjudication
жебрачити
beg alms, solicit alms
ask for political asylum, request political asylum
beg for mercy
pray in aid
request for revision
petition for pardon, appeal for pardon, plead pardon
submit as evidence (v.).
(для виступу) ask for the floor
жебрачити