ПРОЙМАТИ

несов. - проймати, сов. - пройняти 1) пронизывать, пронизать; пронимать, пронять, пробирать, пробрать, прохватывать, прохватить, прошибать, прошибить; (возбуждать чувство, охватывающее всего человека) книжн. исполнять, исполнить, (сильнее) преисполнять, преисполнить; (перен. заставлять испытывать какое-н. внезапное и острое ощущение) пронзать, пронзить проймає мороз — мороз пробирает [пронизывает], разг. мороз по коже дерёт [продирает] піт пройняв — разг. в пот ударило сльоза пройняла — слеза прошибла 2) (проходить насквозь) пронизывать, пронизать; пронзать, пронзить; прошибать, прошибить

Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»

ПРОЙМАТИСЯ →← ПРОЙМА

Смотреть что такое ПРОЙМАТИ в других словарях:

ПРОЙМАТИ

ВДИВЛЯ́ТИСЯ (УДИВЛЯ́ТИСЯ) (на) кого-що (дуже пильно, уважно дивитися кудись, на кого-, що-небудь), ВГЛЯДА́ТИСЯ (УГЛЯДА́ТИСЯ), ПРИДИВЛЯ́ТИСЯ до кого-чог... смотреть

ПРОЙМАТИ

ПРОЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОЙНЯ́ТИ, пройму́, про́ймеш, док., кого, що і без прям. дод.1. Робити в чомусь отвір, наскрізну рану (перев. гострим пре... смотреть

ПРОЙМАТИ

дрож пробира́є (пройма́є, пробива́є і т. ін.) / пробра́в (пройня́в, проби́в і т. ін.) кого. Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т. ін. За кождим (кожним) шелестом дрож його (Спориша) пробирає (І. Франко); Дрож пробив Андрійка. “Заремба не в городі, значить, він може бути і тут! — А якщо він тут, то, певно, задумує щось погане…” (Юліан Опільський). дрож сі́пає. Його (Гвоздяєва) сіпає дрож. По мертвотно пополотнілому обличчю градом котиться піт (Н. Тихий). моро́зом (дро́жем, дро́жжю) пройма́є / пройняло́ кого. Хто-небудь відчув холод, судомне тремтіння від великого хвилювання, несподіванки, переляку і т. ін. Мене морозом пройняло. Чи знаєш, Галю, що відтоді я не можу чути пісні з сими словами (Леся Українка). пройма́ти до живця́. Дуже хвилювати, турбувати, дошкуляти. До самого живця тими словами проймає (Панас Мирний). пройма́ти / пройня́ти о́ком (очи́ма, зо́ром, по́глядом) кого. Суворо, різко дивитися на кого-небудь. Очима проймає!.. Коли б міг, то очима лизнув (Укр.. присл..); Там ангел помсти злий, суворий дух темниці, Проймав мене знов зором огневим (Леся Українка); Іван підсунув під лавку кошик, і машиністу нема куди ноги поставити. Але він лише подивився на Івана, пройняв його оком наскрізь (С. Чорнобривець). пройма́ти / пройня́ти се́рце (ду́шу). 1. Глибоко зворушувати, розчулювати кого-небудь. Огненне слово його (Т. Шевченка) наскрізь проймало серце (Панас Мирний); Сосна шуміла, шуміла. І здавалося хлопцеві, що то ридає його рідна мати, і плач цей проймав йому серце (С. Воскрекасенко). пройма́ти й ду́шу й се́рце. Мені пані уже як напише лист до мого сина, дак уже теє слово проречисте пройме й душу й серце (Ганна Барвінок). 2. Виклика́ти сильні, перев. неприємні відчуття. Зголоднілі заробітчани запалими очима суворо поглядали на панські сади, городи. Мстиве почуття проймало душу (К. Гордієнко); Хай би серце вразила стріла, Аніж покора серце пройняла (М. Бажан). пройма́ти сльозо́ю кого. Глибоко вражати, розчулювати кого-небудь, доводячи до плачу. — Проповіді так говорить (батюшка), неначе Златоуст. Не то що бабів, а й черствий чоловічий рід сльозою доброти і каяття проймає (М. Стельмах). хо́лод пробира́є (пройма́є) / пробра́в (пройня́в) ((аж) до кісто́к) кого і без додатка. Хто-небудь дуже змерз, або когось охоплює сильний озноб від переляку, несподіванки і т. ін. Холод пробирав до кісток: при цілковитому безсніжжі мороз досягав кільканадцять градусів (О. Гончар); Вогню не розпалювали (донбасівці). Холод проймав до кісток, земля замерзла (Ю. Яновський); Ранній холод пройняв аж до костей (кісток), і ми (розвідники) тулилися один до одного, ніби хотіли зогрітись (Мирослав Ірчан). хо́лод пройма́є від голови́ аж до ніг. Холод її пройняв від голови аж до ніг, і вона сама не знає — кому і чого уклонилася (Панас Мирний). цига́нський (холо́дний) піт пройма́є (охо́плює, пробира́є і т. ін.) / пройня́в (охопи́в, пробра́в і т. ін.) кого і без додатка. Хто-небудь дрижить від нервового збудження, страху, холоду і т. ін.; когось лихоманить. — Зосю, циганський піт не проймає тебе? — гукають подруги (М. Стельмах); Холодний піт його пройма, Затіпавсь весь плечима, Що хоче пити... сил нема… Мана перед очима (П. Грабовський); Танцює без чобіт (Роман), умився так умився! Оце пробрав циганський піт, оце протверезився! (П. Дорошко).... смотреть

ПРОЙМАТИ

-аю, -аєш, недок., пройняти, пройму, проймеш, док., перех. і без додатка. 1) Робити в чомусь отвір, наскрізну рану (перев. гострим предметом, кулею і ... смотреть

ПРОЙМАТИ

-аю, -аєш, недок. , пройняти, пройму, проймеш, док. , перех. і без додатка.1》 Робити в чомусь отвір, наскрізну рану (перев. гострим предметом, кулею... смотреть

ПРОЙМАТИ

недок. проймати, док. пройнятиto make a thing felt; to bring it home; to pierce; розм. to penetrate; to bring to reasonмене проймає дрож — I've got the... смотреть

ПРОЙМАТИ

(чим) протинати, простромлювати, проштрикувати; (- струм) пронизувати; (- запах) охоплювати, насичувати; (очима) прошивати; (всю істоту) опановувати, оповивати; (морозом) пробирати; (словом) ЗВОРУШУВАТИ, глибоко вражати, брати за печінки; (відразою) викликати що; (твір) П. сповнювати, характеризувати; п-к -АЮЧИЙ, що проймає, здатний пройняти, ПРОНИЗЛИВИЙ, гострий, (мороз) шпаркий.... смотреть

ПРОЙМАТИ

【未】1) (寒气, 风等) 透入, 侵入Проймає мороз 寒气透入; 口 非常冷2) 转 使受强烈影响, 对…发生强烈作用, 使深受感动3) 转 穿透, 打穿

ПРОЙМАТИ

Пройма́ти, -ма́ю, -ма́єш; пройня́ти, пройму́, -йме́ш; пройня́в, -няла́

ПРОЙМАТИ

пройма́ти дієслово недоконаного виду

ПРОЙМАТИ ДУШУ (СЕРЦЕ)

зворушувати; хвилювати

T: 191