Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ПОЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш; наказ. сп. пої́дь; док.1. Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких-небудь засобів ... смотреть
дале́ко не пої́деш (заї́деш) на кому, на чому. Не досягнеш потрібного успіху в чому-небудь. Більше простору для нововведень, для різних обрядів сучасних… На самих вікторинах далеко не поїдеш (О. Гончар); Побачимо, як ти порядкуватимеш. На старих дідах далеко не поїдеш, а молодь на шахти беруть та на заводи (Григорій Тютюнник). дале́ко не заї́хати. Павлуша розумів, що на одному вірші, та й то чужому, далеко не заїхати, треба все нові та нові (А. Головко). раз-два — і гото́во (і кіне́ць). Уживається для підкреслення швидкості дії. А як же воно із свобідного та усе зробилося князевим? — Та як?.. Воно легко робиться: раз-два — й готово (Г. Хоткевич); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою,— обернувсь старшина до Гната,— щоб мені не було межи вами незгоди! В мене нема довго! Раз-два — і кінець (М. Коцюбинський). раз-два і пої́хали. Ні, щось тут у вас надто швидко вирішується. Раз-два і поїхали. Дивіться, щоб потім на такій же швидкості повертатись не довелося (В. Собко). раз-два. Отже, негайно до Хоми. Раз-два (В. Винниченко).... смотреть
-їду, -їдеш; наказ. сп. поїдь; док. 1) Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких-небудь засобів пересуван... смотреть
1 (-іду, -їдеш) док.; мол., крим. Збожеволіти, почати поводити себе як божевільний. - Дівчата, а вам не здається, що ми всі "поїхали"? (М. Гримич, Чи чуєш, Марго?); [Жора:] Совсєм поїхав пацан (Л. Подерв'янський, Герой нашого часу). БСРЖ, 452; ПСУМС, 55. ♦ Криша поїхала. Див. «криша». Поїхати мізками (дахом). Те саме. "Здається, він дещо поїхав мізками, - констатував для себе Немирич. - У психіатрів такі речі трапляються" (Ю. Андрухович, Рекреації); А потім, щоб не поїхати дахом, я буду тихо, дуже тихо і дуже довго напиватися з великої красивої пляшки (М. Мишкало, Майже європеєць). 2 син. кудись: звалити, здиміти, здриснути, злиняти, сканати, умиватися.... смотреть
-їду, -їдеш; наказ. сп. поїдь; док. 1》 Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких-небудь засобів пересува... смотреть
(відправитися) to go; to set off, to departпоїхати верхи — to go on horsebackпоїхати трамваєм — to go by tramпоїхати наступним потягом (поїздом) — to t... смотреть
дієсл. док. виду (що зробити?); неперех.Дієприслівникова форма: поїхавши1. почати рухатися, переміщатися в певному напрямку2. зрушити з місця; направит... смотреть
Пої́хати, пої́ду, пої́деш; пої́дь, пої́дьмо, пої́дьте
【完】 见 їздити
-їду, -'ідеш pojechać, odjechać поїхали! jazda!; jedziemy!
пої́хати дієслово доконаного виду
Dra, reise
Rejse
Resa
წასვლა, გამგზავრება
Як сказати – поїхав у Львів чи поїхав до Львова? Є таке правило: прийменник у(в) вказує, що дія спрямована всередину предмета, простору, а до – що дія відбувається в напрямі до них. Коли мається на увазі рух до міста, села, селища, то треба ставити прийменник до. Отже, поїхав до Львова, а не у Львів.... смотреть