Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ПЕРЕСЛІ́ДУВАННЯ, я, с.1. Дія за знач. переслі́дувати.Вгорі на стежці почулася швидка хода людини, яка тікала від переслідування (Д. Бедзик);Після довго... смотреть
ГОНИ́ТВА (біг, швидка їзда за втікачем і т. ін.), ПОГО́НЯ, ПЕРЕСЛІ́ДУВАННЯ, ГО́НКА. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитків у... смотреть
(погоня) chase; pursuit; (за політичні та інші переконання) persecution; victimization; (в судовому порядку) prosecution; (мети тощо) pursuit • поновлювати кримінальне ~ to reinstate the prosecution • припиняти судове ~ to discontinue (drop) legal proceeding/s (against) • розпочати судове ~ (переслідувати в судовому порядку) to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) (against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding/s) (against); prosecute (sue) at law; take legal steps (against); take (smb) to court • шукати притулку від переслідувань to seek asylum from; persecution • ~ за політичні переконання persecution for political beliefs; (convictions) • ~ осіб, які підозрюються у вчиненні (скоєнні) злочину pursuit of persons suspected of a crime • ~ по гарячих слідах hot chase (pursuit) • ~ утікача manhunt • кримінальне ~ criminal proceeding(s) (prosecution); prosecution of a crime (of a criminal) • публічне ~ public prosecution • судове ~ prosecution... смотреть
-я, с. 1) Дія за знач. переслідувати. •• Гонка з переслідуванням — вид спортивних велосипедних змагань. Карне переслідування — сукупність указаних у з... смотреть
1) (погоня) pursuit, pursuing; мор. chase, chasingухилятися від переслідування — to baffle the pursuit2) (гоніння) persecutionпереслідування за політич... смотреть
-я, с. 1》 Дія за знач. переслідувати.Гонка з переслідуванням — вид спортивних велосипедних змагань.Карне переслідування — сукупність указаних у законі... смотреть
переслідування ім. persecution; (в судовому порядку) prosecution; founded prosecution; prosecuting;\~ в цивільному порядку civil process; зловмисне судове \~ malicious prosecution; кримінальне \~ criminal proceedings; порушувати судове \~ bring an action; припиняти судове \~ discontinue legal proceedings;... смотреть
【中】1) 追捕, 追缉; 追击2) 迫害, 压迫, 摧残, 虐待3) 追究, 提出诉讼Судове переслідування 法 司法上追究
переслі́дування[пеиреис'л’ідуван':а]-н':а, р. мн. -ан'
імен. сер. родудія/процеспреследование
[peresliduwanńa]с.pościg
hounding, pursuance, (в т. ч. втікача) pursuit, baiting, (втікача) chase, chasering, harassment, victimization, persecution
(слідкування за кимсь, щоб утискувати) гоніння, розм. нагінка, (жорстоке) цькування.
нагінка, гоніння, утиски, с. пригноблення, гніт, гнобительство.
переслі́дування іменник середнього роду
{пеиреислі́дуван:а} -н:а, р. мн. -а́н.
Förföljelse
Forfølgelse
Forfølgelse
დევნა
car chase
prosecution of war criminals
Jew-baiting
persecution for criticism
persecution for beliefs
pursuit of a criminal
persecution of dissidents
pursuit of class interests
persecution of minorities
car chase