ОПОЛО́НКА, и, ж.Отвір, прорубаний у кризі замерзлої водойми.У яру гребля, верби вряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка – воду брать... (Т. Шевченк... смотреть
ОПОЛОНКА – ОПОЛОНИКОполонка. Отвір, прорубаний або який утворився в кризі замерзлої водойми. Орися усміхнулася, прорубала ополонку і заходилася виполіс... смотреть
хоч в ополо́нку. Немає ніякого виходу, дуже погано; безвихідь. Кого було Василь Семенович “подарує” ласкою — той немов виросте… А на кого Василь Семенович гнів положить,— прямо хоч в ополонку… (Панас Мирний). кра́ще в ополо́нку голово́ю. (Василь:) Без Горпини мені краще в ополонку головою!.. (М. Кропивницький). як (мов, ні́би і т. ін.) в’юн (посо́лений (в ополо́нці, на сковороді́)). 1. зі сл. верті́тися, крути́тися. Дуже швидко, прудко. Вінцусиха, як в’юн, так і крутиться біля Марії, щоб вивідати, де ми лісу на хату взяли (І. Муратов); Архітектурний юнак вертівся мов посолений в’юн (П. Загребельний); Хлопчик крутився як в’юн на сковороді, вигадуючи, що збрехати (Ю. Мокрієв). 2. зі сл. вертки́й. Дуже, надзвичайно. — Але й це правда, що Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі як в’юни (П. Козланюк).... смотреть
ОПОЛО́НКА (незамерзлий отвір або ділянка крижаного поля водойми, вкрита водою), ПОЛО́НКА, О́ПАР діал. Поміж більшими крижинами були ополонки, лід іще р... смотреть
-и, ж. Отвір, прорубаний у кризі замерзлої водойми. || Незамерзлий отвір або ділянка крижаного поля водойми, вкрита водою.
ополо́нка[ополонка]-нкие, д. і м. -н'ц'і, р. мн. -нок
імен. жін. родуотвiр, прорубаний у кризi замерзлої водоймипрорубь
[opołonka]ж.przerębla
-и, ж. Отвір, прорубаний у кризі замерзлої водойми.|| Незамерзлий отвір або ділянка крижаного поля водойми, вкрита водою.
(природна) пролиз, пролизень, опар; (для дихання риби) продухвина, продуховина; полонка.
Ополо́нка, -нки, -нці, -ло́нки, -ло́нок
【阴】 冰窟窿
{ополо́нка} -нкие, д. і м. -нці, р. мн. -нок.
Це вируб у леді на річці
Ice-hole, air-hole
ополо́нка іменник жіночого роду
Палонка
-и ż przerębla
гидр. полынья
палонка
палонка