Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
НА́ГЛЯД, у, ч.1. Дія за знач. нагляда́ти 1, 2.Тренувалися хлопці під наглядом Кузьми ціле літо (Остап Вишня);Де найглибші рівчаки, де найколючіші будяк... смотреть
ім (за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, інспектування) control; inspection; supervision; (інспектуючий орган) inspectorate; (стеження) observation; surveillance • встановлювати ~ to maintain surveillance • здійснювати ~ to exercise supervision (of / over) superintend; supervise; survey; (інспектувати) to inspect • перебувати під ~ом to be supervised (by); be under supervision (of) • повертатися під ~ to return to custody • підлягати ~у to be subjected to supervision • поміщати під ~ to place under supervision • посилювати ~ to tighten supervision • рішення в порядку конституційного ~у constitutional adjudication • розслідування за допомогою встановлення ~у observation inquiry • з метою виховного ~у for (with) the purpose of educational supervision • під ~ом поліції under police supervision • рішення в порядку конституційного ~у constitutional adjudication • у порядку ~у in the exercise of supervisory powers • ~ за додержанням (дотриманням) законів supervision of (over) abidance by (adherence to, compliance with; observance of) laws • авторський ~ designer's inspection (supervision) • прокурорський ~ (public) prosecutor's supervision • санітарний ~ sanitary inspection; sanitation; (орган) sanitary inspectorate • слабкий ~ lax (slack) supervision • суворий ~ strict supervision; watch and ward • судовий ~ (court) judicial supervision... смотреть
-у, ч. 1) Дія за знач. наглядати 1), 2). Негласний нагляд. 2) збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким-, чим-небудь. Міліцейський нагля... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. наглядати 1), 2). Негласний нагляд.2》 збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким-, чим-небудь. Міліцейський нагл... смотреть
НА́ГЛЯД (спостереження за ким-, чим-небудь для контролю, охорони тощо), ПРИ́ГЛЯД заст., ЗГЛЯД заст.; ДО́ГЛЯД, О́КО яке, чиє і без означ. (уважний, пиль... смотреть
нагляд ім. control, inspection, oversight; superintendence; supervision, surveillance, monitoring;\~ за діяльністю supervision of activity; \~ за додержанням законів supervision of adherence to laws; адміністративний \~ administrative supervision; в порядку \~у in the exercise of supervisory powers; державний \~ state supervision; здійснювати \~ exercise supervision; орган \~у supervisory authority; перебувати під \~ом be under supervision; поміщати під \~ place under supervision; прокурорський \~ (public) prosecutor's supervision; санітарний \~ sanitary inspection; судовий \~ judicial supervision;... смотреть
рос. надзор одна із форм контролю за дотриманням встановлених вимог щодо тієї чи іншої діяльності. Ведеться різними міністерствами, проектними організаціями з метою забезпечення якості будівництва і відповідності будівельних робіт вимогам, передбаченим проектом. Технічний Н. — це контроль за безпекою умов праці в різних галузях економіки. Банківський Я, здійснюється центральним банком за діяльністю комерційних та інших банків з метою впливу на стан грошового обігу тощо.... смотреть
Control, oversight, supervision, inspection; (за підозрілим) surveillanceадміністративний нагляд — administrative supervisionконституційний нагляд — co... смотреть
на́гляд[нагл'ад]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў
(за діяльністю тощо) control, overseeing, oversight, (судовий тощо) review, stakeout, superintendence, superintending, supervising, supervision, surveillance, watch... смотреть
[nahl'ad]ч.nadzór
monitoring; oversight; supervision; policing; control; regulation; review; surveillance; observation.
【阳】 监督, 监视; 照管, 照看
1) наблюдение, присмотр;2) надзор (орган контроля)
lat. naglideнаблюдение, присмотр, надзор
{на́глад} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.
доглядспостереженняспостерігання
На́гляд, -ду, -дові
догляд спостереження спостерігання
техн. инспекция, наблюдение (надзор)
(пильний контроль) догляд, опіка.
на́гляд іменник чоловічого роду
Наблюдение, присмотр, надзор
-у m dozór, nadzór; opieka
Дазор
наглядм.присмотр
нагляд, -у
дазор
дазор
система тимчасових примусових профілактичних заходів спостереження і контролю за поведінкою окремих осіб, звільнених з місць позбавлення волі, що здійснюються органами внутрішніх справ. англ. administrative supervision; нім. Verwaltungsaufsicht f=, -en; угор. adminisztrativ megfigyelés / ellenőrzés; рос. надзор административный.... смотреть
shareholder oversight.
діяльність органів, установ та закладів державної санітарно-епідеміологічної служби по контролю за дотриманням юридичними та фізичними особами санітарного законодавства з метою попередження, виявлення, зменшення або усунення шкідливого впливу небезпечних факторів на здоров’я людей та по застосуванню заходів правового характеру щодо порушників. англ. state sanitary-epidemiological supervision; нім. staatliche sanitätsepidemiologische Inspektion; угор. állami közegészségügyi és járványmegelőző szolgálat / megfigyelése; рос. присмотр государственный санитарно-эпидемиологический.... смотреть
supervision over legality
английский юридический словарь">
pictorial information
policing financial markets.
НАГЛЯД САНІТАРНИЙ (Державний санітарний нагляд) — 1) діяльність у межах повноважень, передбачених законом, щодо виявлення та запобігання порушенням суб... смотреть
форма контролю державними органами і суспільними об’єднаннями збереження законності і правопорядку у країні, а також припинення порушень прав, свобод і законних інтересів громадян. англ. social supervision; нім. Sozialaufsicht f=, -en; угор. szociális megfigyelés; рос. надзор социальный.... смотреть
pictorial diagram