МИ́РНИЙ, а, е.1. Прикм. до мир¹ 2.В мирне врем'я [час] запирався [Янус], коли ж із храму показався, Якраз війна і закипить (І. Котляревський);За мирног... смотреть
ДРУ́ЖНІЙ (про ставлення, відносини тощо), БРАТЕ́РСЬКИЙ, БРА́ТНІЙ, БРАТЕ́РНІЙ рідше, БРА́ТСЬКИЙ рідше, ПРИ́ЯТЕЛЬСЬКИЙ, ПРИ́ЯЗНИЙ, ТОВАРИ́СЬКИЙ, ЛА́ГІДНИ... смотреть
I мирн`ий-а, -е, діал. Який мирить. || у знач. ім. мирна, -ної, ж., діал. Домовленість про припинення ворожнечі. II м`ирний-а, -е. 1) Прикм. до мир I ... смотреть
I мирн`ий-а, -е, діал. Який мирить.|| у знач. ім. мирна, -ної, ж. , діал. Домовленість про припинення ворожнечі.II м`ирний-а, -е.1》 Прикм. до мир... смотреть
1) peace (attr.)мирний договір — peace treatyмирний час — peaceful times, time of peaceмирна політика — policy of peaceмирна угода — treaty (of peace)м... смотреть
прикм peace (attr); peaceful; pacific • мирним шляхом by (through) peaceful means • у ~ час in peace time; in time of peace • мирна ініціатива peace initiative • мирна конференція peace conference • мирна політика peace (peaceful) policy • мирне врегулювання спорів pacific (peaceful) settlement of disputes • мирне змагання peaceful competition • мирне населення civilian (peaceful) population • мирне співіснування peaceful coexistence • ~ договір peace treaty; treaty of peace • ~ прохід [мор право] innocent passage • ~ розвиток peaceful development • мирні засоби peaceful means • мирні переговори peace talks (negotiations)... смотреть
【形】1) 和平的Мирний договір 和约Мирна політика 和平政策Мирне населення 和平的居民Мирний час 和平时期2) 和气的, 和睦的
(час) не воєнний; (- людність) цивільний; (- політику) миролюбний; (- вдачу) сумирний, невойовничий, неагресивний; (намір) миролюбний, не ворожий; (- життя) спокійний, тихий; (- співжиття) дружній, злагідний.... смотреть
[mymyj]прикм.pokojowy, zgodny політ.
ми́рний[мирнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
ад'єктиввід слова: мир- позбавлений ворожих намiрiв- який нiчим не порушується, спокiйний, тихиймирный
Ми́рний 1 іменник чоловічого роду, істота псевдонім Ми́рний 2 іменник чоловічого роду селище в Росії
Лагоднысупакой
pokojowy; zgodny ~ договір układ (traktat) pokojowy
amicable, innocent, peaceful, pacific, peaceable
{ми́рнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Fredelig, fredfull
Ми́рний, -на, -не
Paisible
Fredelig
Fredlig
ми́рний прикметник
лагоднысупакой
лагодны супакой
მშვიდობიანი
див. виголос мирний
МИ́РНИЙ Володимир Степанович• МИРНИЙ Володимир Степанович(1.XI 1935, с. Супротивна Балка, тепер Новосанжарського р-ну Полтав. обл.)- укр. поет. Закін. ... смотреть
див. Панас Мирний
МИ́РНИЙ Панас• МИРНИЙ Панас[справж. — Рудченко Панас Якович; 1 (13).V 1849, м. Миргород, тепер Полтав. обл. — 28.I 1920, Полтава]- укр. письменник, гро... смотреть
innocent passage
peace process