1) (річок та ін.) confluence, junction2) (місце злиття) confluence, interflow3) перен. (об'єднання компаній) amalgamation, merging, merger, consolidati... смотреть
ЗЛИТТЯ́ (місце, де зливаються ріки, струмки, потоки), СУ́ТЕЧА рідко. Цілий день сім'я переносила свій нужденний скарб до затишного місця на злитті двох... смотреть
рос. слияние об'єднання (здебільшого добровільне) майна і діяльності кількох компаній з метою створення нової компанії або поглинання однією з них інших. Акції нової компанії розподіляються пропорційно до вкладів компаній та їхніх власників. Капітал нової компанії дорівнює сумі капіталів усіх компаній, що злились.... смотреть
-я, с. 1) Дія за знач. зливати, злити, зливатися, злитися. 2) Місце, де зливаються два потоки, струмки.
імен. сер. родувід слова: зливати, злити, зливатися, злитися- мiсце, де зливаються два потоки, струмкислияние
[złytfa]с.fuzja економ.
【中】1) 合流, 汇合; 汇合处, 汇合点2) 转 合并, 联合
-я, с. 1》 Дія за знач. зливати, злити, зливатися, злитися.2》 Місце, де зливаються два потоки, струмки.
злиття́[злиет':а]-т':а
Fusjon, sammenslutning, sammenslåing
merger; amalgamation; acquisition; takeover.
Fusion, sammenslutning
Fusion, sammanslagning
злиття́ іменник середнього роду
(компаній тощо) merger
матем.; техн. слияние
-я n zlanie (się)
{злиет:а́} -т:а́.
შერწყმა
(англ. vertical merger) об’єднання фірм, які перебувають у споживчо-постачальницьких відносинах.
(англ. horizontal merger) об’єднання фірм, що конкурують на одному і тому ж ринку.
merger of offences
(англ. аmalgamating of companics) може бути реалізоване шляхом поглинання або шляхом утворення нової компанії. Злиття шляхом поглинання відбувається у випадку, коли одна чи кілька компаній припиняють своє існування, але не ліквідуються, а передають усі свої активи і пасиви іншій (поглинаючій) компанії в обмін на її акції. Злиття шляхом утворення нової компанії відбувається в тому випадку, коли кілька компаній припиняють своє існування без ліквідації і передають усі свої активи і пасиви створюваній ними новій компанії в обмін на її акції. В обох випадках адміністративні органи компаній, що зливаються, зобов’язані розробити і представити в письмовому вигляді попередній план злиття. У плані повинні бути наведені назви компаній, що зливаються, співвідношення, за яким будуть обмінюватися акції, дані про розподіл акцій і права акціонерів нової компанії. Проект злиття підлягає публікації. Крім попереднього плану, адміністративні чи керівні органи компаній, що зливаються, мають скласти в письмовому вигляді докладну доповідь, в якій роз’яснювалися б попередні умови злиття і його правове та економічне обґрунтування. Незалежні експерти, що діють від імені кожної з компаній, повинні також скласти письмову доповідь, що стосується попередніх умов злиття, і представити її акціонерам. Рішення про злиття має бути схвалене загальними зборами акціонерів кожної з компаній, що зливаються.... смотреть
(англ. conglomerate merder) об’єднання фірм, напрям економічної діяльності яких між собою не пов’язаний.
amalgamatetion, combination of corporations, corporate merger, merger of corporations
confusion of titles.
eng : merger deu : Verschmelzung f форма реорганізації суб’єктів господарювання, яка перебуває шляхом об’єднання підприємства (або кількох підприємств), яке перебуває у фінансовій кризі, з іншим, фінансово стійким підприємством (або кількома підприємствами). У разі злиття підприємств усі майнові права та зобов’язання кожного з них переходять до суб’єкта господарювання, який виник у результаті злиття. Бухгалтерські баланси підприємств консолідуються; активи і пасиви підприємств, що реорганізуються, в повному обсязі, передаються підприємству-правонаступнику, а підприємства, які злилися, припиняють свою господарську діяльність і втрачають свій юридичний статус.... смотреть
merger of political parties