Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
-а, -е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві де... смотреть
-а, -е.Прикм. до держава.|| Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ.|| Який бере безпосередню участь у керівництві де... смотреть
прикм state; state-owned (-managed, -organized); (суспільний) public; (національний) national; (у віданні уряду) governmental; government-owned • державна безпека state security • державна влада state authority (power) • державна власність public domain; state ownership • державна комісія з цінних паперів та фондового ринку України State Commission on Securities and Stock Market of Ukraine • державна компанія government (state)-owned company • державна митна служба України State Customs Service of Ukraine • державна монополія state monopoly • державна податкова адміністрація України State Tax Administration of Ukraine • державна скарбниця (казначейство) exchequer; treasury; treasurer's office • державна служба public service • державна установа government(al) (state) agency (institution) • державне мито state duty • державне підприємство government (state)-owned enterprise • ~ борг public (state) debt • Державний департамент з нагляду за охороною праці України State Labour Protection Department of Ukraine • Державний комітет будівництва, архітектури та житлової політики України State Committee for Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine • Державний комітет України з енергозбереження State Committee of Ukraine for Energy Preservation • Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship • ~ кордон state border (boundary, frontier) • ~ переворот coup d'etat • державно-репресивний апарат state apparatus (machinery) of repression • ~ службовець civil (public) servant; government employee • ~ устрій state structure • державні нагороди state awards • державні прибутки public (state) revenues • державні символи state symbols • державні стандарти state standards... смотреть
State (attr.)державний банк — state bankдержавний борг — national debtдержавний діяч — statesmanдержавний злочинець — state criminal, political offende... смотреть
ДЕРЖА́ВНИЙ (підпорядкований або належний державі як апарату політичної влади), УРЯДО́ВИЙ, КОРО́ННИЙ заст.; КАЗЕ́ННИЙ, КАМЕРА́ЛЬНИЙ діал. (який належить... смотреть
ад'єктиввід слова: державагосударственный¤ орган державної влади -- орган государственной власти ¤ державне мито -- государственная пошлина (таможня) ... смотреть
(про власність тощо) demesnial, federal, government official, government servant, governmental control, governmental supervision, governmental supervisory authority, governmental, national tax, national, official, political, public employee, public, (про підприємство тощо) state-run... смотреть
державн|ий прикм. state; state-owned; (суспільний) public; (національний) national; (урядовий) governmental;\~а безпека state security; \~а влада state power; \~ий апарат state machinery; \~ий службовець civil servant, government employee;... смотреть
【形】1) 国家的; 国立的; 国有的Державна скарбниця 国库3) 掌握最商政权的, 有统治权的3) 强大的; 雄伟的
[derżawnyj]прикм.państwowy
Рада державна: австрійський парламент; Рада повітова: повітова влада в кол. Галичині. [IV]
Statslig, statsdreven, statskontrolleret
Дзяржавауладар
Держа́вний, -на, -не
Statlig
Statlig
держа́вний прикметник
дзяржавауладар
дзяржава уладар
სახელმწიფო
państwowy
Державний агроекологічний університет України (Житомир)
public administrator
act of state
рос. государственный акт офіційний документ, виданий вищими органами державної влади, що засвідчує і регулює окремі правові внутрішньодержавні відносини або відносини з іншими державами.... смотреть
state apparatus, state machinery
рос. государственный аппарат сукупна система органів державної влади й державного управління як центрального, так і регіонального, включаючи законодавчу, виконавчу, судову гілки влади.... смотреть
state arbitration, statutory arbitration
рос. государственный арбитраж офіційний державний правосудний орган, який виконує функції посередника між конфліктуючими сторонами різних форм власності в разі виникнення майнових спорів між договірними сторонами. Спори, які вирішує арбітраж, можуть виникати під час укладання, зміни, розірвання та виконання господарських договорів. Предметом спорів найчастіше є порушення сторонами чи однією з них норм господарського законодавства, умов договору. Рішення Д. а. є обов'язковими для виконання.... смотреть
government archive, national archives, paper office, public archives, public record office, record office, state record office
public register
Державний архітектурно-історичний заповідник "Софійський музей" (Київ)
государственный баланс запасов полезных ископаемых - State balance of mineral reserves - містить відомості про кількість, якість та ступінь вивчення запасів к.к. щодо родовищ, які мають промислове значення, їх розміщення, рівень промислового освоєння, а також відомості про видобуток, втрати і забезпеченість суспільного виробництва розвіданими запасами корисних копалин. Державний баланс запасів корисних копалин ведеться Державним комітетом України по геології і використанню надр.... смотреть
state bank
рос. государственный (национальный) банк банківські фінансово-кредитні установи, які знаходяться у власності держави, регулюються і керуються державою і її органами. Це, насамперед. Національний банк країни, що здійснює акумуляцію коштів, операції грошового обігу й розрахунків, емісії та випуск грошових знаків і цінних паперів, надання внутрішніх і зарубіжних кредитів. Д.(н.)б. також здійснює заходи державного регулювання та управління банківсько-кредитною системою.... смотреть
public industry
national debt, (іншій країні) public debt
government debt; official debt; national debt; sovereign debt; public debt (включаючи регіональну і муніципальну заборгованість); public-sector debt.
рос. государственный долг 1. Тимчасова мобілізація державою додаткових коштів для покриття неплатоспроможності державного бюджету чи для інших витратних цілей за рахунок випуску облігацій державних позик, а також шляхом одержання позик, кредитів від внутрішніх або зарубіжних банків. 2. Загальна сума заборгованості держави внутрішнім і зовнішнім кредиторам, включаючи заборгованість держави з виплати заробітної плати, пенсій, стипендій, допомоги населенню, а також несвоєчасне погашення позик, кредитів, процентів тощо.... смотреть
сума заборгованості держави зовнішнім і внутрішнім кредиторам.
державний бюджет (загальна назва)
national budget, state budget
state budget; government balance; general government balance; government budget; national budget.
рос. государственный бюджет Див. Бюджет державний.
Державний бюджет України (офіційна назва)
Ректор — Микола Михайлович Рожко, доктор медичних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Адреса: вул. Галицька, 2, Івано-Франківськ, 7... смотреть
Державний галузевий проектно-дослідний інститут "Проектреконструкція"
Державний гемологічний центр
emblem, state emblem
Державний герб України