Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ТЕЧІЯ́, ї, ж.1. Рух води в річці від верхів'я до гирла; плин.І шумлять, і дзвенять їх пісні над невпинною течією Дніпра-Славути, як голос правди, і сла... смотреть
НА́ПРЯМ (сукупність суспільних, політичних, наукових, мистецьких і т. ін. поглядів, принципів, що характеризують певну групу людей, об'єднуючи їх), НА́... смотреть
-ї, ж. 1) Рух води в річці від верхів'я до гирла; плин. || Напрям потоку води в річці від верхів'я до гирла. 2) чого, перен. Плавне, безперервне звуча... смотреть
підво́дна течія́. Прихована причина, таємний намір. Єлька розуміла всю підводну течію цієї розмови, і хоч почувала, як нуртує в ній якась не до кінця усвідомлена відпорна сила, але було щось і приємне, спокусливе в цих натяках, в мальованих картинах, в неприхованій увазі до неї (О. Гончар); Нова нота продзвеніла в голосі старого Комаренка, і Андрій насторожився. Тут зразу відчувалася якась підводна течія (В. Собко). пливти́ (плисти́, іти́ і т. ін.) / попливти́ (поплисти́, піти́ і т. ін.) за течіє́ю (по течії́). Пасивно підкорятися обставинам, нічого не роблячи, щоб змінити їх; не протидіяти. Сидір Сидорович тим часом уже втягнувся (у крадіжку), зав’язав сумнівні знайомства, заплутався .. і поплив за течією (В. Козаченко); (Олеся:) Я закохана в свою думку, і якщо і ця думка не спевниться (сповниться), тоді опущу руки і попливу по течії (М. Кропивницький). пливти́, куди́ вода́ несе́. — Ні порадою, ні силою не переможеш нашого товариства. Лучче (краще) пливи, куди вода несе (П. Куліш). пливти́ (плисти́, іти́ і т. ін.) / попливти́ (поплисти́, піти́ і т. ін.) про́ти течії́ (про́ти води́). Діяти всупереч усталеним поглядам, зразкам і традиціям. Я два роки після інституту .. (працював) чесно. Ну, якось заступився за одного… пішов проти течії. Й одразу — чотири анонімки (Ю. Мушкетик).... смотреть
-ї, ж. 1》 Рух води в річці від верхів'я до гирла; плин.|| Напрям потоку води в річці від верхів'я до гирла.2》 чого, перен. Плавне, безперервне зву... смотреть
(кого/чого) імен. жін. роду1. рух води в річці2. (перен.) плавне, безперервне звучання (про звуки, слова, мову)3. перебіг, плин часу4. маса води, що ру... смотреть
Iбийстрик, бистрень, бистрик, бистрина, бистриня, бистриця, бистрінь, бистроводдя, бистроплин, бистроплинь, бистротеча, бистря, бистряк, бистрянка, бис... смотреть
Current, stream, driftлітературна течія перен. — literary movementморська течія — (sea) currentпідводна течія — undercurrent, undersetпроти течії — aga... смотреть
【阴】 水流; 转 发展方向, 潮流Вгору течією 溯流而上Вниз течією 顺流而下Плисти за течією 顺水航行Плисти проти течії 逆水航行
течія́[теич'ійа]-йі, ор. -йейу, мн. теч'ійі, теч'ійдв'і теич'ійі
[teczija]ж.1) kierunek2) strumyk, potok3) nurt, bieg (ріки)
(річки) плин, д. плив, (швидка) БИСТРИНА, (верхня) верхів'я, (нижня) пониззя, низ; ЖМ. струмок, течійка, річечка; ФР. струмінь; (життя) перебіг, біг; (людська) потік; (політична) напрям; (підводна) таємна опозиція .... смотреть
матем. поток, метеор.; гидр.; техн.; физ. течение (поток воды, его направление), ток
{теичійа́} -йі́, ор. -йе́йу, мн. те́чійі, те́чій дві теичійі́.
Течія́, -чії́, -чіє́ю; -чії́, -чі́й
Плыньцёк
Strøm, strømning
Strøm, strømning
Ström, flöde
течія́ іменник жіночого роду
течія
flow; current
плыньцёк
плынь цёк
დინება
правильніше: перебіг процесу
течение в водоёме