Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ГРІ́ШНИЙ (який порушує релігійно-моральні настанови або суперечить їм), НЕПРА́ВЕДНИЙ, НЕЧИ́СТИЙ, ЛУКА́ВИЙ заст., ОКАЯ́ННИЙ заст., НЕЧЕСТИ́ВИЙ книжн., з... смотреть
ЛУКА́ВИЙ, а, е.1. Здатний на різні хитрощі або жарти.Хитрить лукавая Ютурна, Яким би побитом їй Турна Спасти од смертного ножа (І. Котляревський);Чи ва... смотреть
від лука́вого, ірон. Те, що суперечить певним нормам, канонам і т. ін.; щось не таке як прийнято, як треба. — Не люблю, як ти з книжок почнеш верзти всячину. То все від лукавого (Б. Грінченко); — Політика в нього, може, й від лукавого, але ж яка Божа іскра сяє в багатьох його творах! (М. Стельмах); Коваль — його професія, решта — від лукавого, як кажуть (З газети); — Під оселедець (випити). А кава, лимон.. — то від лукавого, від заграничної (закордонної) темноти (А. Крижанівський). лука́вий підкуси́в (напути́в, підби́в і т. ін.) кого і без додатка. Хтось зробив хибний, необдуманий або небажаний для когось вчинок. Череваниха .. боялась, щоб лукавий не підкусив паливод на яку пакость (П. Куліш); (Степанида і Оксана:) Що ж таке трапилось? (Панас:) Хоч і не питайте! (Зітхає). Лукавий напутив… (Степанида:) Ця горілка ніколи до пуття не доведе (М. Кропивницький).... смотреть
-а, -е. 1) Здатний на різні хитрощі або жарти. || Власт. людині з такою вдачею. || Сповнений добродушних хитрощів; грайливий (про очі, погляд і т. ін.... смотреть
-а, -е.1》 Здатний на різні хитрощі або жарти.|| Власт. людині з такою вдачею.|| Сповнений добродушних хитрощів; грайливий (про очі, погляд і т. ін.)... смотреть
Лукавий чоловік словами любить, а ділами губить.Говорить гарні слова, але творить зло.Лукавий як не мудрує, а все заплутається в свої тенета.Погана люд... смотреть
1) прикм. sly, arch, roguish; crafty, cunningлукава посмішка — an arched smile2) (як ім.) the Evil One, the evil spirit, archenemy, devil, the fiend
прикм., має ступ. порівн.1. здатний на рiзнi хитрощi3. єхидний3. пiдступний4. грiшний, нечестивийлукавый¤ *вiдлукавого -- от лукавого
1. підступний, зрадницький, брехливий, підлий, киринний, див. лицемірний2. це див. демон
[łukawyj]прикм.1) chytry2) filuterny
хитрий, нещирий, єхидний, с. підступний, криводушний, зрадливий; (- очі) грайливий; (- помисли) гріховний, грішний, нечестивий.
【形】1) 狡猾的; 不老实的, 滑头的2) 调皮的(指微笑﹑ 眼神等)
(який виявляє нещирість) облудний, лицемірний, підлотний, підлий, фальшивий, (прикриває злі наміри) підступний, непевний.
I. obłudny, fałszywy II. -вого m diabeł, zły визволи нас від лукавого wybaw nas ode złego
див. брехливий; хитрий; чорт
Двудушны
лука́вий прикметник
двудушны
двудушны