Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
I -аюся, -аєшся, недок., зайнятися і діал. займитися, займуся, займешся, док.1) чим. Робити, здійснювати що-небудь. || Вивчати що-небудь, оволодівати ... смотреть
I док. зайнятися(робити щось) to busy oneself (with); to be engaged (in); to go in for; to study, to work (at); (дрібницями) to bother (about)займатися... смотреть
I -аюся, -аєшся, недок. , зайнятися і діал. займитися, займуся, займешся, док. 1》 чим. Робити, здійснювати що-небудь.|| Вивчати що-небудь, оволодіва... смотреть
дух займа́ється (забива́ється, затина́ється і т. ін.) / зайня́вся (заби́вся, затну́вся і т. ін.) в кого, кому і без додатка. Стає важко дихати від хвилювання, сильного душевного потрясіння і т. ін. — Коли душа її уся порушалася, серденько колотилося і дух займався ..— вона починала ходити .. по луці (Марко Вовчок); (Нартал:) Ти (Лацію) став мені показувати зараз .. красу Італії, багатство Рима,— у мене дух зайнявся (Леся Українка); Олеся затрусилась і ледве встояла на ногах; вона аж зблідла; дух забився; вона .. нічого не бачила перед собою (І. Нечуй-Левицький); Серце його, як у невеличкої пташки, стукало, билось, дух затинався у грудях (Панас Мирний). дух у гру́дях затну́вся. Вона (Христя) почула, як її серце забилося, як дух у грудях затнувся (Панас Мирний). займа́тися / зайня́тися на світ (на зорю́, на день і т. ін.). Світати, розвиднятися. Тільки що стало на світ займатись, заскрипіли залізні ворота під баштою (О. Стороженко); Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять: іще й на зорю не займається,— імла. Востаннє глянула на діток, на брата (Марко Вовчок); Як на світ зайнялося, вийшов Чмир на подвір’я й почав ладнати воза (О. Слісаренко). заво́дитися на світ, безос. Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (З. Тулуб).... смотреть
ЗАГОРІ́ТИСЯ (почати горіти), ЗАЙНЯ́ТИСЯ, ЗАПАЛИ́ТИСЯ, СПАЛАХНУ́ТИ, СПАХНУ́ТИ, ЗАПАЛА́ТИ, ЗАПАЛАХКОТІ́ТИ, БЛИ́СНУТИ, ПАЛАХНУ́ТИ розм. (раптово й швидко)... смотреть
I【未】 从事于, 致力于, 作, 干; 经营, 参与Займатися політикою 从事政治Займатися мистецтвом 研究艺术Займатися спортом 从事体育II【未】1) 烧起来, 点起来, 亮起来2) 开始, 发生; 破晓, 刚发亮Ще й на світ н... смотреть
[zajmatysja]дієсл.1) zajmować sięзайматися (спортом) — uprawiać (sport)2)займатися візництвом — furmanić3)займатися гімнастикою / робити зарядку — gimn... смотреть
1. спалахувати, загорятися; П. червоніти; (на світ) благословлятися, п! РОЗВИДНЯТИСЯ; (- день) наставати, починатися; (- бажання) виникати, з'являтися; ід. ЗАЙНЯВСЯ ДУХ, перехопило дух; 2. (наукою) вивчати що; (з ким) підучувати кого; (чим) робити що, поратися коло, жм. розводитися з, бавитися у що, мати до діла з чим, жити з чого ; (квітами) заходжуватися коло; (ким) приділяти увагу кому.... смотреть
займа́тися[займатиес'а]-айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а
займа́тися 1 дієслово недоконаного виду щось робити діал. займа́тися 2 дієслово недоконаного виду починати горіти діал.
practise, (чимсь) be engaged, busy, concern oneself, fire, (пиятикою, саботажем тощо) indulge
техн.; физ. возгораться, воспламеняться (возгораться), вспыхивать (загораться), загораться
див. горіти; працювати; хазяйнувати
{займа́тиеса} -а́йуса, -а́йеіс:а, -а́йеіц:а, -а́йуц:а.
Antända, tända, elda
Fenge, oppildne
Fænge
ანთება, აალება
practise law
resort to a dirty business
handle internal security
engage in economic activity
be engaged in criminal activity, be involved in criminal activity, engage in criminal activity
pettifog
be engaged in commercial activities, engage in commercial activities
smuggle opium
practise usury, profiteer
contrive
buccaneer, filibuster
be engaged in illicit activities, be engaged in unlawful activities
engage in illegal activity
indulge in heavy drinking
pirate
engage in a search
be engaged in prostitution, (як діянням, забороненим законом) commit prostitution, engage in prostitution, prostitute oneself